"ALLARI PILLA ANUMANAPU PELLAM"
Be happy, dear.
What happened?
The boy's family is coming to see me.
We've known since yesterday.
Your grandparents told us about it.
You don't need to tell us.
We will definitely come, dear.
Oh, no! I actually came here to ask you not to come.
Why?
Actually..
If you come, your daughter will come along with you.
Your daughter has got educated in a city.
She wears Churidhars and looks more beautiful than me.
I am a simple village girl.
I am an illiterate.
What if the boy likes the city girl
and rejects me?
I will not come even if you ask me to.
I don't mind if you come.
I am more prettier than you.
But still, I need to be on guard.
I came here to say this.
See how clever I am!
Bye!
Which bus is the boy taking to reach here?
Why would he come by bus?
He will come in a Maruti Suzuki.
One! - Two! - Three! - Four!
"I am from the city."
"I came to your village."
"I am from the city."
"I came to your village."
"For a beautiful village girl."
"I'm coming to see the girl."
"The girl is dazzling and beautiful."
"She is the right one for you, boy."
"Car has broken down. Auspicious time has passed by, sir.."
"The bridegroom has come."
"He brought an old car. - Push the car!"
"I am from the city."
"I came to your village."
"I am from the city."
"I came to your village."
"The bridegroom has come! The bridegroom has come!"
"The groom has come!"
"On a bullock cart. - Is it?"
"Give him water and serve coffee to the bullock."
Coffee for the bullock! What's he saying?
Grandfather is confused out of excitement.
The bridegroom has to leave urgently, ask the girl to come.
Sir, call the girl.
The girl looks very old.
She is bride's grandmother.
"Does she know how to sing.."
Bhagyalaxmi, come on.
"The girl sings like a cuckoo."
"She feels very shy to sing in front of elders."
They are intelligent people.
They are singing instead of the bride.
"A husband is like Lord Rama."
"I am your servant. I will serve you."
"I liked you at first glance."
"A husband is like Lord Rama."
"I am your servant. I will serve you."
"Our boy likes you."
"Our boss likes you."
Sing something other than the raga.
"Baby! A small baby."
"Do you have anything to ask him, dear?"
"Don't tease me, sir."
"We want Rs. 5 lakhs in dowry."
"You came in an old car."
"You want Rs. 5 lakhs!"
"Compared to her beauty"
"you are not worth five lakhs."
"Should we give Rs. 5 lakhs as dowry along with a beautiful girl?"
All right, keep the boy.
Give us Rs. 5 lakhs.
"I liked the girl."
"I like the bride. I don't demand dowry.
"Like a delicious confection"
"She is exquisite, like a delicious confection."
"Don't listen to anybody, I liked the girl."
"I like her. I don't need any dowry."
"Don't drink, Grandfather. You will create a mess."
"Things will go wrong if you talk rubbish."
"The girl came"
"and took away the elixir."
"There is still some left."
"Let's drink together."
"Let's sit together."
"and enjoy the drinks."
"Get up! Play the music, quickly."
Marriage time is at 10 a.m. The girl is coming.
"Husband is like Sri Rama."
"I am your servant I always oblige you."
"I liked you at first glance."
"He is like Sri Rama."
"I am your servant I always oblige you."
"Bring the bride groom here."
He is still reeling under the hangover. - Stop it.
Are you still singing?
"We fixed the marriage at midnight."
"It's time for the ceremony. How can you be asleep?"
Chant the mantras.
It is wrong.
Sir, the girl has come.
Yes, she has come.
Quickly, go and tie the nuptial chain.
"They are ready."
"Both of them have become one."
"Look at the marriage glow."
True.
"You should give dowry in return."
"Wow!"
"Not even Rs. 1 crore can fetch you such a fine girl."
"You are lucky to have"
"our daughter as your wife."
"Marriage! Marriage!"
"Sita and Ram's marriage!"
"Marriage! Marriage!"
I'm afraid I might give you the evil eye.
Hey, Dumbo!
Why are you sitting and crying as if you got married
and leaving for your in-laws' house.
Don't feel sad, Grandmother.
Just write a letter and I will come to see you in no time.
After your parents died
we brought you up with utmost care.
We are happy that you got married.
But you are leaving us and going away.
That makes me sad. - Oh.
Don't cry, I'll come back.
Instead of giving her advice
why are you crying in front of her?
Look at her. She is the one who is leaving.
And she is not sad at all.
Gulp it down..
Grandfather, why should I cry?
I am going to my husband's house.
Crazy girl!
Being married to a guy is not the only important thing.
You will be happy only if you keep your husband on a leash.
I will take care of that.
Yes.
I also used to talk like you.
But my intelligence
was of no use with this old man.
Those days, he had a mistress named Nellore Chinnamma.
He was outrageous.
If you don't keep your husband on a leash
then he will leave you and find another woman.
My husband is like Lord Ram.
Isn't his name Jairam?
He won't look at any girl other than me.
Even if your husband refrains from looking at other women
you need to make sure other women don't set their eyes on him.
Sita!
Uncle, you are very slow.
Inauspicious time is nearing.
Damn!
We already have an inauspicious person like you.
Aunty, how did you solve the problem of Nellore Chinnama?
As I had no other option
I kicked and knocked some sense into him.
And then he came searching for me.
Sir.. Greetings, sir!
Who are you? - What?
Why did you ask me that, sir?
Sir, I've been working here for 10 years. I'm Mani.
Oh! you are the peon Mani.
Well, how many days are there in a year?
365 days.
How many days were you on leave?
Sir, I had to take 360 days of leave.
Five days remain, excluding Saturday and Sunday.
You worked for five days.
So, how could I remember you?
I say, get out! - Sir..
I didn't take any casual leave.
While I was coming to the office, a dog bit me.
Do understand..
What are you saying?
For a dog bite, you should've taken 15 injections
and returned to work the very next day.
Sir, they threw down the 16th injection.
That's why I had to take medical leave.
Who threw it down? - The nurse.
Was she good looking?
She was fair. - Name?
Laxmi. - Age?
18. - Zodiac sign?
Aries.
Why, sir? - Hey!
Don't bother. Why did to take leave?
Sir, who else can take my leave other than me?
Why did you take casual leave? - Morning.. - Because..
I had a small quarrel at home. - Good morning, sir.
A girl looked at me and laughed.
Even I looked at her and laughed. - Good morning, sir.
I was thrown in jail. - Good morning, sir.
That's why I took four days of casual leave.
Which cop arrested you? Male or female?
Female cop.
Was she beautiful? - Yes.
Name? - Parvathi.
Age? - Twenty.
Zodiac sign. - Taurus.
Why do you ask?
Hey, I can ask anything I want to.
The only leave you haven't taken yet is maternity leave.
Take that too. - Can I?
Oh! I was not aware of it.
Hello, good morning. - Good morning, sir.
Congratulations. - Thank you, sir.
You invented a new video game! - Yes, sir.
It's this game. Do you want to play?
No, I'm feeling dizzy!
It's meant for the brainy people.
Let me ask you something.
How can a fool like him work for an intelligent guy like you?
Am I a fool? - Shut up!
He takes leave very often. - Sir.
What is this, sir?
Sir, you tell me.
Did I ever take leave for no reason?
You are right..
How about we give him a permanent leave?
Shall we? - Yes, sir.
Leela! Type out a permanent leave letter for him.
Give me your hand, sir.
Thanks a lot, sir. - Do it quickly.
Sir, you are very nice person.
Sir, you have a kind heart.
By the way..
What is a permanent leave, sir?
That means you're fired from the job. - Oh..
Oh, no! Sir, why do you say that?
He asked me to take maternity leave.
Why are you saying this, sir?
Do you know what maternity means? - What?
Giving birth to a child, you fool.
Go and fall at his feet before the order for dismissal is readied.
Fall at his feet! - Hey, go!
I will prostrate and pay obeisance.
Sir! Oh, my Bearded God!
Sir.. I won't take leave hereafter.
I will swear on you. - Hey..
I am not married yet. Why are you swearing on me?
Then I will swear on myself, sir. - Hey!
Shut up! If swearing worked, you would've died umpteen times by now.
Sir, I swear on this office and say..
Hey, don't shout!
Remove and keep it down.
How can I pull it out, sir? It pierced my hand.
Go! Take one month leave.
Thanks a lot, sir.
Hey, bills have become red because of the blood.
What will I tell the auditor?
Before you leave, hand over those bills to the accountant.
Okay, sir. - Go.
I have to take leave again.
'King of Divorce, S. Vinayagam B.A., L.L.B'
Kumar, tell me the case details.
The guy's name is Kumar.. - Issue? ...a drunkard.
He beats his wife everyday and burns her with a cigarette.
He may have seen that in a movie. Must be an emotional problem.
Next is Gita and Gopal.
Husband is glutton and a heavy sleeper.
Oh, that's a national problem!
Parvathi and Gabriel.
The wife is dark-complexioned.
Black skin, international problem!
Sitalaxmi and Ramachandra Rao.
Though married for 15 years, he says he is still single.
Says his life is getting bored.
They want a divorce.
Why should we take up this case?
I will punch you.
This is a national problem, we should definitely take it up.
Who are you?
Greetings, sir. - It's you. Sit down.
I have filed your case.
You will get the divorce very soon.
First, pay my fees.
What is this, Uncle?
'King of Divorce, Vinayagam.'
Oh! King of Divorce!
Nice title for divorce lawyer!
Who gave you this title? - That's..
I got 98 couples divorced.
For that, they all felicitated me.
They gave me this title.
You have separated 98 couples
and betrayed the society.
That's why you are childless.
But I have you, dear.
She is like my daughter.
She hails from a village, she is very talkative.
She is also frank and open.
Who is she? - Peddapuram Ponnama.
She has come here for a divorce.
Why didn't your husband come? - Hey!
Why will she bring him when she doesn't want to be with him?
What's wrong with her husband?
Now, her husband is..
He is living with another woman.
What?
Every day, he used to go to the office by bus.
He met a girl in the bus.
One day, he went by bus and didn't return.
He was waiting for the bus and also for her.
When both had come, he left with her in the bus.
My life was ruined because of that bus stand.
Very sad! People usually lose their purse at the bus stand
but she lost her life.
Keep quiet, Uncle. - Okay.
You should search for your husband
and bash him up and get him back.
Instead, you have come here for a divorce.
You are right.
I will go back right now, bash my husband and bring him back.
Parvathi! What about my fees?
My fee. - Forget it. - Hey.
Uncle, if I come to know that you've separated a couple
I'll cut off my relations with you.
I have been telling him this since our marriage.
He doesn't pay heed to my words.
She already told me. Why do you repeat it?
Uncle.. - Look, dear.
Hereafter, I will not take any divorce cases. Okay?
Very good!
Sir. - Uncle has learnt a lesson!
You lost the only divorce case you got.
Is it? It is okay. You are married, right?
If you need divorce..
Where is he?
Sita.
Sita!
- Coming!
Please unfasten the buttons.
Please.
Do you need me to unfasten the buttons?
You call me for every small thing.
This has become a routine for you.
Why don't you unfasten the buttons before wearing the shirt?
Why don't you unfasten the buttons and iron them?
Someone has come, go and see.
Who are you?
I'm your next door.. - Hey, come..
Come inside.
I was thinking of coming to your house.
You have come here. Sit down.
It's okay. - Hey.
It's okay, sit.
What will you have?
I usually eat before I leave.
It's okay. You can eat now.
No. I eat only after finishing the work.
Work?
Yes. After I finish all the work at home
and wash the clothes
then I eat whatever they give.
Are you a house maid? - Yes.
Get up.
Get up!
Why did you say that you live next door?
Your husband asked the neighbouring woman
for a servant. That's why I am here.
You don't look like a servant.
Can't a servant dress up?
You can dress up, dear.
It's young women like you
whom I don't need.
I want an old woman. Leave.
I'm very efficient in my work. - Will you please leave?
Leave now.
Let me meet your husband once.
Hey, I don't want you to meet him.
Is it that only you who has a husband?
There are a lot of men in town.
I've seen them all.
My God!
Sita!
Who is asking for me?
Nothing.
It's a guava seller. He was shouting.
Guavas? Oh..
I like guavas very much. Did he leave?
It's okay. Bring my tiffin box. - Okay.
Fast! I'm getting late for bus.
Dear, do you travel by bus every day?
Yes, I travel by bus.
Do both men and women travel together in the bus?
Of course.
Aren't there separate buses for men and women?
That is possible only if you become the transport minister.
Bye.
Bye!
Yes.
Sir, good morning.
Morning. - Sit down.
Thank you.
Whatever you say
Movie 'Basha' is better than 'Narasimha.'
But I didn't like 'Basha.'
Hey, stop! - Hey..
Hey, you!
Let's go..
Who was she? Why did she slap you? - I don't know.
Yes! You said you didn't like 'Basha.'
She must either be a fan of Rajini, or the wife of someone named Basha.
Hello, Kaka Gopal!
Greetings, sir. - Is the bride ready?
Sir, everyone is..
W-waiting for you - Is it?
You are a marriage broker.
It is fine to call you a broker.
Why do people call you Kaka Gopal?
Do you butter people? - No, no.
It's nothing like that.
I stammer a little.
Little bit? - For example
if I speak a word starting with 'K', I keep repeating it.
I say 'Kaka' and then crows appear.
Okay.
Even when the entire city
comes out and shouts, crows don't come.
Crows are very busy in this town.
Will they come if you call them?
Don't provoke me when you're going to see the bride.
It's okay even if the girl doesn't like me
but you should say 'kaka' and crows should come.
Or else, I will strangle you with this.
Call out. - No.. - Call out.
Look at it.
See how many crows have come.
I warned you but you insisted.
See how many crows have come.
Look at the crows.
Look.
I told you but you didn't listen to me.
Look over there.
Look here.
Do you realise how powerful I am?
I beg you.
I was wrong about you.
Let's go.
Not possible. - Why?
Because when cobra sets out to seek revenge, it bites at any cost.
Similarly, when crows are out, they keep shouting
until we give them some meat to eat.
Or else? - They will peck on the head.
Oh! Oh, I can give money.
Go and get meat for them.
I will go and wait for you at the bride's house.
Come soon. - Okay.
Sita, what is this?
That is..
It is my uncle's coat.
Why is your uncle's coat here?
Aunt might have come.
Is it?
When did she start wearing a gown?
How would I know? You're asking as if I wore it.
I never wore such gowns.
Sita. - Is it true!
Don't lie to me.
You wore this gown and slapped my office clerk, right?
Yes, I slapped her.
Why shouldn't I hit her? Why should she share the seat with you?
Out of respect.
Out of respect, she should stand.
Why did she sit next to you?
Hey, this is common in the city.
We all travel together in bus.
Yes, they come by bus
they go together by bus
and then they finally elope.
What rubbish!
She didn't even realise that your wife was present.
What is your relationship with her?
How would she know that my wife was behind?
You are married.
Doesn't she know that I exist?
In my office, if anyone finds out that you had hit her
then I will lose my job.
Nothing will happen if you lose the job.
I will work and look after you.
But if I lose my husband, I can't get him back.
That's why I followed you.
Isn't it clever of me?
You acted like a fool and you are calling yourself clever.
Why should I talk to you?
Wait..
Don't skip your dinner because of the anger.
Elders say, one shouldn't take their anger out by skipping food.
Don't go hungry because you're angry with me. Come and eat.
Hey, did I say that I won't eat?
Why do you think that I'll go hungry to bed? - No..
Whenever a couple fights in our village, they don't eat.
That's in your village.
But here, people eat even when they fight. Go and serve.
Okay.
Who is this for?
For me.
Did I ask you to eat?
In my village, wife and husband eat together after patching up.
We haven't patched up yet, don't eat.
This is the punishment for your mistake. Get up.
Get up! Go and sleep.
Get up!
Dear.
If one sleeps on an empty stomach
they get bad dreams.
Nothing like that will happen. You must not eat at all.
Go and sleep.
Go and sleep!
Dear..
Come here.
Yes, dear.
You really must not eat. Go and sleep.
Go!
Eat! Eat well!
Eat till your stomach is full.
Eat everything that is here.
There is coriander chutney in it. Eat that too.
There's sambar in it. Have that too.
Eat everything by yourself.
I don't need food at all.
I will sleep on an empty stomach.
Eat until your stomach bursts.
Eat everything.
'We haven't patched up yet, don't eat.'
'This is the punishment for your mistake.'
Dear.
I am hungry.
Very stubborn!
Eat.
Why did you do that? Don't you trust me?
Oh, no! I don't mistrust you.
But I have to protect my husband from other girls.
That's why I had to do that.
See how clever I am!
Look, even if the most beautiful lady comes, I won't fall for her.
Okay? - When you had come to see me before our marriage
I loved you this much.
Now after marriage, it's this much.
No, this much.
Now, eat.
What's wrong now?
Nothing.
Hereafter, don't go to office by bus.
Should I walk to the office?
That's what I am thinking.
What is this?
Scooter!
Whose scooter?
Bajaj!
I know that. How did it get here?
Sita couldn't bear to see you travelling by bus.
She called me last night and asked me to get a scooter immediately.
I asked my client Suresh and bought this scooter.
Jairam, henceforth
you should go by scooter, that's your fate.
See, how clever I am.
Also, Jairam..
Why did she suddenly demand for a scooter?
Drat!
You eat betel leaves before going to the court, right?
Betel leaves.. Oh, Jairam.
How did you find out?
You are smart.
Light this.
You both stand next to each other. Keep smiling.
"Our Bajaj"
Henceforth..
"Your Bajaj"
God! - Oh!
Oh, God!
You stay here. I will be back soon.
I will be back shortly. - Okay.
Hey, go and wait for me near the scooter.
What?
Don't try to fool me.
We needn't discuss this here.
Let's go home and talk.
If you don't listen to me, then..
Help..
- I made a big mistake.
Help..
This is what had happened.
What are you laughing at?
Is this an office or a theatre?
Go and get back to work! Go on!
Hey, what are you doing?
He scolded us.
Now, I will make his wife scold him.
Sir.. Please give me a lift. - What?
I live in your neighbourhood.
My father is unwell, so, I came to buy an injection.
I've been waiting for so long. I did not get an auto rikshaw.
No one is giving me a lift too.
I don't know why. - Look.
Who will give you a lift if you carry a syringe in your hand?
Will they not get the wrong idea? Sit.
I am not like the others.
It is not my habit to gossip about anyone's personal matters.
I am only concerned with my work.
That's why, people want me as their house maid.
Ma'am, isn't that your husband?
Isn't that your husband?
Who is that girl with him?
Who would ride on his scooter?
Thank you, sir.
Bye, sir. - Ma'am, did you see that?
He might bid you goodbye. Be careful.
Bye, sir. - Bye, bye.
I am finished today!
How long will you stay inside?
I am asking you. What are you doing?
What can be done inside a bathroom?
Can we watch a movie?
Are you coming out or not? - Why?
Is it urgent? - No, I am curious.
Sita, there is no reason for you to be so curious.
That girl's father had a heart attack.
He was critical. You don't know that.
Who are you trying to fool?
I am not trying to fool anyone.
Her father was in need of an injection.
What would everyone say if I refused to give her a lift?
'Sita bought a scooter for her husband'
'and she said not to give anyone a lift.'
'Sita's husband has no sympathy.'
'He is not helpful.'
If everyone talks ill about me, then no one will respect you.
That's why I gave her a lift, Sita.
Okay, you gave her a lift with good intentions.
Come out. - No.
I'll come out only if you say that you won't fight with me.
Oh!
If anyone sees this, they will think I am a quarrelsome wife.
Come out.
I didn't know that he gave her a lift with good intentions.
Okay but..
I wonder if he had a proper lunch.
Sita!
Hey, what is this?
Let me go!
You listened to me and didn't fight.
So, I feel like showering you with love.
Enough, let me go.
Let me stick it.
I am trying to stick it.
What did you stick?
You are holding me, right?
That's why I am sticking.
Hold on.
Hold on!
Let me go, I have lot of work to do.
I am saved!
What's wrong with him?
Why did he move away so abruptly?
Men's behaviour is unpredictable.
Sita!
What?
What is this?
Scooter.
I know, it is a Bajaj scooter.
Where is the rear seat?
That's my seat.
What do you mean it's your seat?
Go and bring it, please.
No way!
I will fix it whenever I accompany you.
I will remove it when I'm not along with you.
Girls ask for a lift only if there is a rear seat.
It is not possible now.
Isn't it clever of me?
To hell with your intelligence!
Will you give me the seat or not?
I will not give it. - Won't you?
I will not give it. - Won't you? - Sir!
Sir, why do you always ask your wife to give you something?
Sir, there is nothing in our state that cannot be given.
Consider my case.
I took four days of leave. Didn't I come back?
Sir, there is nothing that we can't get if we want it.
Not possible, sir.
It's not possible to come to office for another four days.
By mistake, I sat on your scooter and it punctured me.
You! See what I do to you.
Hey, stop! Sita!
I'll beat you. - Don't, someone is here.
Who? Mani? He has already left.
Not him. I meant him.
"Becoming a mother is an auspicious moment for the household."
"All married women bless her to have a child."
"Pious observance for a joyful and great life."
"Fellow women wave camphor flames for a long life."
"Flowers blossom in spring and bring happiness."
"These happy moments bring everyone together."
"By God's will"
"a mother experiences golden moments"
"with the conception of a child."
"A mellifluent musical tone is heard."
"Flowers blossom in spring and bring happiness."
"These happy moments bring everyone together."
"Everyone has come together."
"The precious one is born."
"The adorable little one has come."
"The precious one is born."
"The adorable little one has come."
"I feel thrilled looking at the baby steps."
"Little Krishna has entered and filled our house with light."
"Flowers blossom in spring and bring happiness."
"These happy moments bring everyone together."
"By God's will"
"a mother experiences golden moments."
"with the conception of a child."
"A mellifluent musical tone is heard."
"Flowers blossom in spring and bring happiness."
"These happy moments bring everyone together."
"Everyone has come together.."
"Salutations to God for answering our prayers."
"Wishes are fulfilled, dreams have come true, my little one has come."
"Lord Venkateshwara!"
"Lord, accept our prayers."
"Little Krishna has entered and filled our house with light."
"Flowers blossom in spring and bring happiness."
"These happy moments bring everyone together."
"By God's will"
"a mother experiences.. - Golden moments."
"with the conception of a child"
"A mellifluent musical tone is heard."
"Flowers blossom in spring and brings happiness."
"These happy moments bring everyone together."
"Everyone has come together.."
Yes, ma'am. - A Pepsi, please.
Okay, ma'am.
You scoundrel!
Damn!
Disgusting! Rascal!
Oh, my!
What a beauty!
What a style!
Very fair!
I am lucky!
Help..
What is this? - He held my hand.
Where am I holding your hand?
You held my hand.
Oh, no! Don't beat me! You might break my bones.
I'll have to take leave again.
Leave me! Don't beat me! - He should be taught a lesson.
I'll lose my job!
Thrash him! - No!
Hey, did you tell my age to the bride?
That was the first thing I mentioned to them.
Sna.. Sna.. - Stop!
That day you said 'kaka', and the crows appeared.
Today you are saying 'sna'. What if snakes come in?
A snake has really come.
Snake! Please help!
Snake.. - Greetings.
Go away. - It's Paramashivam.
Paramashivam.
I don't like this bad habit of yours.
You come out whenever sweets are served.
You are diabetic. Go away..
He's a good one, my dear. He will obey you too.
Saroja. - Saroja?
Please come here. - Is she the bride?
Hi, dear! He is the one who's going to marry your elder sister.
Say hello to him.
See how handsome the groom is!
Go..
Very good girl.
Send Simham here.
First a snake and now a lion.
Why are you scaring me?
Did you get scared because I said lion?
Simham is my son's name. - Oh!
Snake is Paramshivam, And boy is Simham!
Wonderful family!
Say hello to brother-in-law. - Why did we come here?
Will I be asked perform like this?
No. - Sir.
For 20 years, I worked as ring master at Gemini circus.
After I retired, my boss didn't have money to make a settlement.
So, he sent them to me.
Simham, send Mala.
Mala? Why do you call them here?
Call the bride.
What?
Mala is my daughter's name.
Okay, call Mala.
Mala is here. - Where?
Look there. - Where?
Look over there.
Oh, my! She is walking in the air!
She is getting you cold drinks.
Hey, man. - Yes.
If someone visits this house
is it customary for the girl's mother to serve coffee?
She is not the mother. She is the bride.
Hey. - Yes.
Is she the bride?
She looks like the bride's mother.
Sir, there's been a small mistake.
Is she the bride? Is this a small mistake?
It's a big mistake.
Sir, last time I forgot to tell them your age.
This time, I forgot to tell you the girl's age.
Shut up and sit here.
Have a cold drink.
Sir, she is just 45.
But she can do everything that a 16-year-old girl can't do.
She..
Don't worry.
I will give you a good news. Come here, Myna.
Oh, no!
Sir!
It is a common practice to give dowry to the groom in marriage.
Instead of dowry, I'll give the bride along with her daughter.
Daughter? - Don't worry.
The girl whom you are going to marry has a daughter.
What rubbish are you talking?
Hey, move aside.
Look here.
Till date, no boy has ever refused my daughter.
All of them became my sons-in-law.
I don't like her.
Will you not marry my daughter?
No, I won't..
Hey, Ganesh!
Hey! What? What are you saying?
Do you think I will get scared? - Do you know Ganesh? - Call him.
Will you reject my daughter? - Call him!
You will see after he comes.
Here he comes!
Oh, my God! - He will teach you a lesson.
Ganesh! Teach them a lesson!
Thrash them!
Hey, Kaka Gopal..
I have to save myself.
I will run away. I don't care about you.
What is this? An elephant is chasing me.
Oh!
God! I am dead!
Do you want money?
Why didn't you say that?
Here it is. Take it.
Did you bless me?
I've got a bump on my head.
Come here.
He thinks he is very smart.
I will teach you a lesson.
Wait, I am coming..
Hey.
I am sorry.
It's okay.
Thank you.
Oh, God! I am sorry.
I am very sorry.
Excuse me.
Please pack this mixer. My husband will be here.
Give the bill to him. - Okay.
Sir, bill these items. - Okay.
Rs. 3,498.
Just for a paste and brush?
If you pay only for these, then who will pay for the mixer?
Why would I pay for the mixer?
The husband has to pay for his wife's shopping bills.
We already have a mixer at home.
Why do you need another one? - I didn't buy it.
Sir, why are you asking her instead of your wife?
Hey, she is my wife.
What? Then whose wife is she?
Sita..
You spoilt it!
Sita..
Sita! Listen to me.
I really don't know who she is.
Oh, you don't know!
Then why did that shopkeeper say she is your wife?
Is he an astrologer who speaks the truth?
Sita!
Hello.. - Sita! Sita!
Sita, believe me. Please.
Sorry..
I am sorry, sir.
My name is Meera.
I really don't know who he is.
It is not your husband's mistake.
I just thought it was eve-teasing
but finally it has become wife-teasing.
Sorry.
Despite being married and living with a wife
men these days still flirt with the other women.
You are very lucky that you have got such a nice husband.
Ma'am.
Please avoid public display of affection.
Did you hear her? She gave me a character certificate.
Okay. We are going to the restaurant, aren't we?
No, we are going back home.
Home! Why?
There's an issue.
Hey, you have an issue with the adjacent seat in a bus
the rear sit of my scooter
and the front seat in a theatre
Won't you even let the air around me?
Yes.
The air shouldn't touch you either.
Only I should touch you. Got it?
Ms. Meera, join the duty from today. - Thank you, sir.
Hello, Jairam.
Come to my cabin.
Coffee, sir.
Hey.
She is Ms. Meera.
She has joined here today.
Are you refusing? - Sir.
Hey.
I am the Managing Director here.
Can't I appoint anyone?
Shouldn't I?
What happened to him?
Don't I have the authority?
Don't I?
What is he saying?
Hey, go and do your work.
Will you not go?
Go and do your work.
Hey!
Go!
Go! Don't annoy me! Go!
He is the peon.
He is a good man but a little silly. - I know.
How do you know?
I meant it was obvious. - Oh, is it?
Now you will see him every day. Be careful.
Come, Jairam. - Hey, you? - You..
How do you know her? - It's nothing, sir.
She called herself my wife once.
Wife? - No, no..
My wife knows her. Right?
Don't raise my blood pressure.
He is your chief. He will help you with work.
She is newly appointed. Help her.
Okay, sir. - Please go to your seat.
Bye. - Bye.
Mr. Jairam.. - Yes.
An order for 500 video games has come from Vijayawada.
You need to work hard day and night.
Sir, don't worry. I will take care of it.
This company is doing good only because of you.
Else who knows what would have happened!
Hello, Dad.
It's Meera here.
Dad, I've joined work.
At the largest video game manufacturing company in India.
I like the ambience of the office.
Dad, give the phone to mom.
Mom! It's my mom from the US.
Hello, Mom. I am fine.
Mom, you always say the same thing.
My chief is very handsome.
I like you. - What?
I said, I like you.
I didn't say, I love you.
Yes, Mom. Take care of yourself and dad's health.
Shall I hang up now?
Bye.
I will call you next week. Bye. - Coffee!
First go and get water.
Won't you get water?
Won't you bring water?
What is wrong with him?
He says that he won't get water.
Oh, will you hit me?
I treat him like he is one of us.
He has become arrogant! Rascal!
Oh! Are you warning me?
Rascal! Go away! Get out!
Idiot. What's wrong with him?
Coffee, sir.
Did you add sugar?
Yes, sir. - Hey, fool!
How many times have I told you not to add sugar?
I didn't add sugar, sir.
Get lost! You're shouting like an ass.
Ma'am, please don't tell about that day.
I will lose my respect.
So, you should listen to me.
I will, ma'am.
You should do whatever I do.
I will do.
What you will do now is.. - What?
Go and sit. - This seems fair.
Hi!
Hey, go away!
Sita..
Janaki. Chitra.
Susheela.
Swarnalatha. Right?
You mean you had affairs with all these women, didn't you?
You Dumbo! They are playback singers.
Why are you decked out?
Are you kidding? Aren't we going to grandfather's village?
Sita, there's no need to go to there.
There is a carnival in grandfather's village.
They invited us all, didn't they?
Hurry up. - You go with grandfather to take the holy bath.
My company will shut down if I don't go to office.
How can I go alone?
Sita, your aunt and uncle are there.
My darling! Go alone this once. - Okay.
Okay, bye.
Bye. - Bye.
Look, don't come home late just because I won't be here.
Don't watch TV till late night.
Don't take bath in cold water.
If the soap gets over, ask the servant to get it.
Yes, boss.
Take care of your health.
Boss.
Boss, are you okay?
Your have a temperature.
Nothing, my wife is out of town.
So, I ate from a restaurant. It didn't suit me.
As soon as your wife went out of town, you have fallen sick.
All right. Let's go and consult the doctor. Come.
Boss.
I am sorry, Meera. - Take the medicine.
Thank you, Meera.
You can thank me in the office.
I will check on you tomorrow morning.
Okay, take care.
Good night. - Good night.
Okay, go.
Excuse me. - What?
Will you wait for 10 minutes? I will be back soon. - Okay, ma'am.
Turn the vehicle around and wait. - Okay.
Good morning, boss. - Good morning, Meera.
How are you? - Great.
Breakfast is ready. Shall we eat?
I am ready.
Have a little. - Enough.
Thank you.
What? - Water.
Keep it there.
Hey.
No.
Boss.
You've become so weak without your wife in just two days.
Mom, look there.
'You can believe a venomous snake but not a smiling girl.'
Sita, when did you come back?
How are your grandparents?
How was the holy bath?
I am so upset here
and you are kidding around!
Sita, what stupidity is this?
I trusted you and left you alone.
I should blame myself.
My grandmother told me
I should protect my husband from other girls.
I forgot that and went out of town. I am stupid.
Hey, what happened now? - Really!
Go and ask the girl you had brought home.
She will tell you what happened.
You were laughing and talking
forgetting that others are watching you both.
Everyone on the road was watching you.
Even the traffic cop was looking at you.
I am yelling at you. Do you find it funny?
Oh! Did you see me with Meera in the auto?
Not only that.
I saw bindi stickers in the bathroom.
saw her cooking food in the kitchen.
and also saw you both eating together at the dining table.
Did you see only this?
Did you see the medicine bottle and the tablets on the table?
Did you see the doctor's prescription?
You won't notice that.
What are you saying?
Look, Sita.
While you were away, I ate from a restaurant.
I fell sick because of that.
Meera took me to the hospital, got me medicines
and then dropped me home. Did you know?
Oh! Why didn't you tell me this before?
I didn't know that you had fever and I poured cold water on you.
I am stupid!
Whatever happens, I'll never leave you alone and go anywhere.
Come here.
"Naughty girl and a suspicious wife!"
"I cannot go through this ordeal."
"Let's be together and get along."
"You and I. I and you."
"Oh, dear. I like your husband."
"I will elope with your husband."
"I chased you all around and fell for you."
"Embrace me."
"Let's elope somewhere."
"I chased you all around and fell for you."
"Let's kiss."
"Let's elope somewhere."
"Whether you agree or not"
"our marriage will take place soon."
"Whether you agree or not"
"our marriage will take place soon."
"Get divorced soon."
"I will divorce her soon."
"Naughty girl and a suspicious wife!"
"I cannot go through this ordeal."
"My first night with the new wife in front of the first wife!"
"Wow!"
"Let's sail in heaven."
"My first night with the new wife in front of the first wife!"
"Wow!"
"Let's elope somewhere."
"Whether you agree or not"
"our marriage will take place soon."
"Whether you agree or not"
"our marriage will take place soon."
"I will divorce her soon."
"Get divorced soon."
"Naughty girl and a suspicious wife."
"I cannot go through this ordeal."
Leave.. Leave my husband!
Leave..
Leave my husband!
Sita! Sita!
What happened to you?
Nothing, I had a bad dream.
Don't you have anything better to do? Sleep.
Dear.
What now?
Do morning dreams come true?
Dreams do come true.
But not suspicions. Get back to sleep!
What an annoyance!
Come and sit.
What's wrong with him? - Why do you bother?
Come.
Sit down.
Welcome.
Sit down. - We are already sitting.
What's happening?
Who is he?
He is the bridegroom.
He is here to see the girl. - Okay.
Why is your son upside down?
Is he doing yoga? - Why do we study?
To absorb everything in your mind.
This is the short cut to absorb knowledge into the mind. - Oh!
Parvathi!
Come and sit.
Hey.
Have coffee. - No.
My wife is a bit crazy. It's okay, drink.
How is the coffee? - Beautiful!
It is very nice.
You..
"Some tune is heard inside me."
Welcome. Sit down.
Who is he? - Have a cold drink.
Open and give it. - Yes.
I opened the bottle. Ask them to drink.
You broke it on the table and spilled it.
If you had opened it on his head
then it would have entered his mouth.
Sorry, Dad. I will go to the shop now and bring another bottle
and will break it on his head.
The boy is slightly crazy.
The boy is mad! But what about you?
Pedal it slowly. Dust gets in my eyes.
Brother, I know that!
Oh, my!
Why is he peddling that bicycle?
He is going to bring a cold drink.
Hey.
Sir, I cannot stay here anymore.
I will go and send an ambulance.
Come in that. I will get you all admitted in the hospital.
Sir, wait a minute.
Don't act in haste and take a decision.
You talk reasonably. Do you live next door?
No, sir. I am the girl you have come to see.
Are you their daughter? - Yes, sir.
What can I do if the elders are mentally ill?
Sir, you look like a well-educated man.
You're right. - Take a good decision.
I will be very happy if you marry me.
I will be very sad if you reject me and go away, sir.
Hey. - Yes.
Only parents are mad.
She seems quite normal.
She is intelligent.
Should I talk to her right now? - Okay.
Look. - Sir. - Don't cry.
I like you very much. I will marry you.
Thank you, sir!
Hey, why is she touching my feet now? - Out of Respect.
Why did you remove my shoes? - God!
Hey, she is the craziest of all.
I also ate the shoe of the man who previously came to see me.
But this one tastes better.
I'll have to run a shoe company if I marry her.
I'm hungry. Let me have some. - Do you want?
Take it. Eat. - You eat too. It's very tasty.
Sir, please give me a shoe. It's been ages since I ate one.
Hey, don't eat the shoe like that.
It will be tasty if we make soup with it.
No, I don't want soup. I will eat the shoe. - Sir!
Let me have it. - Mom, look at dad.
I won't give it.
I'll kill you if you don't give me the shoe.
Save me!
Save me..
Hey stutterer! Stop shouting!
Let's go. - Crows are here.
Hey. Come, let's go.
They will leave only if they are fed some meat.
Else they will peck you.
Give me money. - Do you want money to feed them meat?
I'll tie you up here. The crows will peck and eat you.
Die! Good riddance!
"Beauty is all fun."
Why is the tape recorder outside? No one is here.
What if someone steals it?
Ma'am..
Ma'am!
These women have no sense of responsibility.
They are always busy gossiping with the neighbours.
Or else, they eat and sleep.
I'll keep it inside. Damn!
Oh, God!
Oh, my! Mani!
I thought it was a thief.
Forgive me. - Why wouldn't you?
Since your husband forgot to carry his lunch
he sent me here to bring it.
But you're pelting stones at me.
Oh, I will get it right away.
Carry it. - You've given me enough.
You go and give him the lunch.
I will go to the hospital.
For sure, a few of the bones must've been broken.
Ma'am, tell them that I need a few days off.
I'm sorry, Mani.
What are you saying?
Who asked you to find an American boy for me?
Stop it, Mom! You always pester me to marry an American.
You are annoying me!
Good morning, boss. - Good morning.
Nowadays, it is a fad to marry someone abroad.
But I don't like it.
I want everything Indian.
I will marry only an Indian.
Moreover, I'll marry only a Telugu speaking man.
Mother, don't hang up. Please put dad on the phone.
Hi!
Daddy! How are you?
Meera.
The call got disconnected long back.
Whom are you trying to cheat with your act?
I am cheating myself.
My mother, my father and I.
The three of us wanted to go to America.
My Mother and father got the tickets.
But I didn't get one.
After seeing them off
I was waiting for the next flight.
May be the God was jealous.
Their flight
crashed in front of my own eyes.
Had I been on that flight with them
I wouldn't have to feel sad thinking about them now.
I didn't even get to see their bodies.
But that incident
is still so vivid in my mind.
To forget all that
I pretend to talk to them, and I mislead everyone.
As far as I'm concerned, they are not dead.
They are alive in my heart.
Meera..
Calm down. Control yourself.
Oh, my! What happened, ma'am?
Ma'am, what did the doctor say?
What would they say!
They talk some nonsense and fleece us.
They unnecessarily prescribe medicines.
Doctor says that I'm physically weak.
How can I tell him that it's my husband who is weak?
Let's go.
Sita!
Hey, Sita!
Why are you sitting in the dark?
I am cursing God for making my life dark.
I am praying to him to give me death soon.
What are you saying?
Everyone marries with the hope
that they will remain together forever.
But what if only half of it comes true?
What happened now?
What I feared the most has happened.
Every moment I think that my husband belongs only to me.
It's foolish of me.
I never thought, even in my wildest dreams
that my husband would move away from me.
Not even in my worst dreams!
Moving away! What are you saying?
If another woman entered your life
then I will have to go away.
Another woman!
You didn't even consider people around you.
Without any worry or consideration, you hugged her.
Oh! Meera was crying remembering her parents. So, I consoled her.
Oh! You consoled her by hugging her.
Whom are you trying to fool?
Sita! - Don't shout!
I can shout too!
How long will you keep fooling me?
Do you realise what you are saying?
I know what I'm saying.
I can't tell you how much I trusted you.
All that trust is lost now.
A part of me is already dead.
Don't pretend like you love me and kill me completely.
Sita.. - Don't touch me!
Don't touch me with the hands that touched her.
If you touch me
I will hang myself to death.
Not only today, you shouldn't touch me ever again.
It'll be a curse on our child if you touch me.
The room is filled with the fragrance of flowers.
Thank God!
This is going to be my first night with a wife.
I am very happy.
But the girl is not here yet.
Hello, Mother-in-law.
Don't keep her with you all night saying that you're prepping her.
I am drowsy. Send her soon.
Oh, my! What is this? Did you bring water in this vessel?
We've an attached bathroom. And the water supply is good.
It is milk, not water.
Milk in such a large vessel!
Why? - I feel hungry at night.
So, I drink milk.
Oh, my!
From tomorrow, will you ask me to bring
chicken biryani from a local restaurant?
It's the same kind of touch.
What is it, dear? - It's the same sensation.
Same sensation!
What are you saying? - Again, it's the same touch!
Same touch! Same sensation!
What are you saying? - Dear.
My body is with you
but my heart is not here.
I know.
Before marriage, when I had come to see you
you took your heart out and handed it over to me.
No. You misunderstood.
If you want to know where my heart is
then you should learn about my past.
What does your past have to do with all this?
Let's talk about that in the morning.
Now shall I switch off the lights?
Listen to my past
and then decide whether to switch the lights off or not.
Okay, put it in a nutshell.
I want to turn the lights off. - Once upon a time
I was learning dance.
"Oh, Mind! Undertake your pilgrimage in the Brahmam."
"Oh, Mind! Undertake your pilgrimagein the Brahmam."
"May the hair lock of Brahma, meditated upon by you, be adorned."
"May the hairlock of Brahma, meditated upon by you, be adorned."
"The cheeks of the Supreme One outwit the brightness of a mirror."
"Oh, Mind! Undertake your pilgrimagein the Brahmam."
Did he apply butter on your feet?
It could've been turned into ghee. - You are correct.
Gopi and I loved each other.
One day, he was standing in neck-deep water
and practicing his ragas.
I was dancing on the shore.
He was singing and I was dancing.
I was dancing and he was singing. - Enough.
Why are you telling this now? - An incident occurred in my life.
What?
When Gopi was singing
he drowned in the water and died.
Good riddance!
Gopi took away my heart with him.
I have been living an empty life since then.
Is it? Then why did you marry me?
There's a reason for this.
Another past! - Yes.
My grandmother used to say
that I won't find a boy like Gopi anywhere in this world.
But instead of remaining single and thinking about him
she asked me to find an idiot
and get married and live with him.
That's why I married you.
So, am I a fool, halfwit, and a fool?
Though it is true
how can I call my husband that?
Okay. Whatever it was
you have narrated everything in detail
from midnight to dawn.
I like you.
Shall I switch the lights off? - The same touch!
Good night!
Boss, why do you look dull?
What happened?
What I don't wish to happen to my family has happened.
'L' for lion.
'M' for Mummy. - Welcome. Come inside.
Dear. Look who is here.
Your love is here.
Go inside and study. Go.
Poor girl! She can't live without you even for one minute.
That's why she has come looking for you.
Come and sit.
Talk to your heart's content.
Do you see how dull he has become?
You both can console each other.
You will feel uncomfortable in my presence.
You have arrived now, I have to leave.
Ma'am.
I've come to talk to you.
Is it? Why didn't you say that before?
I thought you came here for him.
Okay. What's the matter? Tell me..
Tell me. - You didn't understand him well. - Yes.
You've come here to understand him properly.
Why am I needed then?
As a decent women, I'm talking to you, else I'd have slapped you.
Sita, talk respectfully.
Ma'am.
It's alright if you blame me.
But don't tell him not to touch you.
Oh!
You both are so close with each other
that he even discusses his very personal affairs with you.
In your anger
you don't realise what you're saying.
Enough!
If you were married
and had to live away from your husband
then you would understood my pain.
If you utter another word
It'll be a disgrace. - Sita!
Sita!
Look here!
Sita! - Come, Grandmother.
We wanted to see you.
So, we are both here.
Son-in-law, we expected you to come.
Why didn't you come? - I had work in the office..
Grandpa, he has got a more important thing to do.
He doesn't have time for other things. Isn't it, ma'am?
Who is this girl?
She works with him in the office, Grandma.
Just as I look after him in the house
she's looks after him at work.
Isn't it, Meera?
Come inside, Grandma.
She looks traditional. - Yes.
Grandmother doesn't know that you ruin marriages.
Isn't it, Meera?
Sita, you are.. - Don't raise your voice.
My grandparents shouldn't find out about our quarrel.
They think that you are a good person.
Continue your pretence
and keep them happy.
Dear.
Today, I will sleep with my grandparents.
Sita, it is okay.
Go and sleep upstairs. Don't worry about us.
We will sleep here.
Isn't it clever of me?
Grandson seems to be more dynamic than the grandfather.
Did you ever allow me to sleep for a night with my parents?
Did you ever tell me that you wanted to sleep with your parents?
"Oh darling, come near me."
As if you are young!
Are you feeling romantic? Go away!
I've to keep up the pretence for their happiness.
"Ostentatious gestures."
"Don't be pretentious."
"When it's time to get closer, don't fake your love."
"You hurt the young heart"
"You hurt this young heart."
"Ostentatious gestures."
"Don't be pretentious."
"I gave my heart."
"and shared my love."
When I come closer, you stubbornly move away."
"You didn't give the heart."
"You didn't share love."
"You pretended to be in love with me."
"Understand my anxiety."
"Why do you cause me pain?"
"Understand my anxiety."
"Why do you cause me pain?"
"Who caused pain to whom?"
"Time will answer that."
"I went away from you for your happiness."
"I have become a victim of fate."
"Ostentatious gestures."
"Don't be pretentious."
"Moon likes lotus."
"Krishna likes Radha."
"Girls have lost their hearts to Krishna."
"Who knows what's inside his heart?"
"Ram is our role model."
"I cannot become Krishna."
"Ram is our role model."
"I cannot become Krishna."
"Who caused pain to whom?"
"Time will answer that."
"My beloved, I can't live without you. Understand me."
"Ostentatious gestures."
"Don't be pretentious."
"It's time to come closer, and this is no fake love."
"Don't break my heart."
"Ostentatious gestures."
"Don't be pretentious."
Coffee.
I don't want.
Will you take it only if she serves?
Sita!
No!
What is he refusing for?
Actually.. He doesn't want you to leave abruptly.
It's all right, Son-in-law.
If you want us to stay, we'll stay back for another few days.
How can you ask them to stay back, dear?
Grandfather has work to do in the village.
If weeds are not removed, crops will get damaged.
Did you hear that?
They are indirectly conveying
that our presence is bothersome.
Let's go.
- We will offer prayers
to Lord Ganesh for your well-being.
Take care. - Bye.
Bye.
Why did you ask them to leave?
If they stay here for a few days, they will get to know about you.
They won't be able to bear it.
That's why I told them to leave.
Oh.
Henceforth, that seat belongs to her.
"Oh, Mind! Undertake your pilgrimage in the Brahmam."
Hey.
Why are you both going around each other?
You don't know who he is. - Who's he?
Gopi, the one who stole my heart and went missing.
Is it him?
Am I looking at Gopi's ghost?
Gopi is a ghost!
He was circling around you a while ago.
How is he a ghost?
Hey, get out of here. - Radha, as you think
I didn't drown in water. - Go back.
What happened that day was.. - Go away!
I heard that you were killed by a crocodile.
How are you still alive?
The crocodile that dragged me away looked at my face.
When it saw my face
it became so annoyed.
And it came out of the water and died all of a sudden.
It must be true.
If it happened to see your face, not only crocodile
even a dinosaur would get a heart attack.
Hey, don't come close to me. I might get a heart attack.
Whatever you say, I deeply loved Gopi.
Gopi. - Radha. - Damn!
Gopi. - Radha! - Damn!
Are you asking me for permission? I'll kick you.
Gopi, though he doesn't have a personality like yours
I still married him.
I am his wife now.
As I've no other option, I remain loyal to my husband.
But I have a wish. - What is that?
Though I am living with you
my heart is still with Gopi.
Gopi, please give my heart back.
Please! - Give it back quickly. It might rain soon.
Radha, I am not in a situation to give it back.
Did you give it to someone else? - No.
I kept her heart inside mine and locked it.
Give her the keys.
I can't. - Why?
When the crocodile dragged me, it swallowed the keys.
Crocodile seems to be the bigger culprit than you.
Radha. - Gopi.
Radha. - Gopi. - Hey.
Radha! - Hey! - Gopi!
Having given away my heart to you, I am unable to live with him.
I am unable to see the trouble he is going through because of me.
He wakes up suddenly at midnight
and shouts like a devil.
Please Gopi.
Why don't you return my heart?
Hey, are you kidding around?
I allowed you to talk to him because he is your ex-lover.
but you are cavorting around each other on the road.
Get into the car! - How can I go with you?
My heart is with him. - What's so great about it?
Is it gold? Let it be with him.
If you.. - Radha.
What is it? - My visiting card. - Why?
If you wish to see me, then you come alone.
I won't spare you. Rascal!
Hey, get inside the car.
Get in. I said, get in! - Radha.
Will you come? - Yes, I will come.
Get in!
I will definitely come. - You will come, won't you?
Radha. - Gopi.
Hey, if you don't move aside, I will run the car over you.
Go away!
"Will she come and cradle me? Will she come to soothe me?"
"Will she come to me? Or will she betray my hope?"
"Will she come and cradle me? Will she come to soothe me?"
Tape-recorder! The same tape-recorder!
Oh, my!
Ma'am! Ma'am!
Ma'am..
Ma'am! Ma'am!
Ma'am!
- Hey!
Why are you shouting in front this house?
The tape recorder in the house.
Tape recorder is in the house. What's wrong with that?
No, it isn't. It's outside the house.
Then keep it inside.
That is the problem. Do you have any sense?
Are you calling me senseless?
I will kill you! Rascal!
I'm going through a bad time.
Hey, why are you going there?
Go and keep the tape recorder inside the house.
What is the link between you and the tape recorder in this house?
Why did you hit me again? - Do as I say.
You hit me when I said I'd take it in.
You'll hit me if I say I won't. You are a nuisance.
Hey, keep going. - I am going.
You go first.
As if he's a hero!
I'll deal with you later.
Tape recorder is missing! Tape recorder!
- Mani!
Ma'am!
I really don't know.
I swear to God, I didn't take the tape recorder.
It's inside. Come in.
Is it inside? How?
Ma'am.
Your husband asked me to bring a file he forgot.
Is it only the file that he has forgotten?
He has forgotten his wife too. - What are you saying?
Sit and eat.
What happened? - Just a precaution.
Eat. - I will eat.
I will eat.
Mani, how do you like the food?
Ma'am, it is delicious.
How does it all matter when my fate is not good?
Why do you say that, ma'am?
You have a caring husband and a sweet child.
What is lacking in your married life?
But I'm not the sole object of his love and affection.
She gets half of it.
Who is she? - Meera.
Meera! - Yes.
Oh. Is it Meera?
Are you talking about the girl who works in our office?
She is a very good woman.
Oh, don't you know anything? - What?
My husband and Meera are having an affair for a long time.
Bye, ma'am. - Mani.
Don't tell anyone about this.
Will you? - Ma'am, don't you trust me?
Even if I die, I will not tell anyone.
No, you will tell everyone.
Why are you saying that?
You don't seem capable of keeping secrets.
Once in a while, it spills out.
Will you spill it out then? - No, I won't.
Even if you reveal this, no one would know that it was you.
Did she suggest that I should reveal this?
Whether I reveal it or not, It'll be wrong.
Why should I get into this? Shall I take leave for a few days?
I don't know what to do.
I get what you said but so should the others.
Everyone here thinks that you have an affair with Meera.
Do you believe that?
I would have acted against you both if I had believed it.
I wouldn't have called you here.
Who told you this?
Who else! Our head clerk.
Who told you?
Tell me! Who told you?
I told him. Why are you shouting?
It is an insult that you have spoken ill of me.
Did you think of that?
I thought of everything.
What did you think about?
How long will you both go around secretly?
You shouldn't worry when it's found out.
You can go around openly.
That's why I said it.
Isn't it clever of me? - Sita.
You are ruining your own life.
Am I ruining it?
God has ruined my life.
Do I have to witness
my own husband going around with another woman?
You are giving me hell.
That's why you sought heaven, didn't you?
Enjoy heaven along with her.
You!
Do you want to hit me? Do you?
Beat me! Thrash me!
Since I have become a hindrance to you, beat and kill me.
I can't tolerate this torture anymore. Please kill me.
Kill me!
Do you hesitate because I told you not to touch me?
Don't talk rubbish!
You..
What is this, sir?
Meera gave her resignation letter.
Good morning, boss.
I want to talk to you. - Come inside.
Why did you resign?
When the people in office are talking ill of us
I can't continue working there.
I don't like it.
What? Why are you glaring at me?
You didn't expect me here, did you?
But I expected you both to be here.
Ask them.
He is my husband.
She works with him in the office.
Instead of being at work
what is my husband doing here?
Come on, ask them.
Are you getting angry because your affair is revealed to all?
I told you that day
whether you shout or beat..
Sita, get back home.
Once I leave, do you want to cavort with her?
These righteous people won't just sit back and watch.
Are you a human being?
Let me see how shameless you are.
Nowadays, we don't know whom to trust and not.
How can such characterless people live amongst decent families?
I rented you the house believing you are a good person.
You can't stay here anymore.
Sir, why are you talking to her?
Throw her belongings out and ask her to leave.
Hey, don't you dare say anything.
Go inside and study, dear.
My expectations are coming true.
I expected you to bring her home someday.
It happened today.
Sita, first apologise to Meera.
What? An apology?
One who makes a mistake should apologise.
As far as I know, what I did was right.
Why should I apologise?
Listen, Meera will not leave the house until you apologise.
Boss, don't say that.
Listen to me.
Wow!
Both came here with a plan
to pretend like innocents and to make a fool of me.
You are acting very well.
I have seen many like you.
Now that you have brought her here
see what I will do now.
Sita!
Do you think I will kill myself? Don't be scared.
I don't have to commit suicide.
I am going to my uncle's house.
Sita, what you are doing is not right.
Listen to me.
No matter what anyone says, I am not ready to listen.
Listen, ma'am.
Please don't leave.
I will leave.
Even if you leave, I will not stay here.
Sita, is this your decision?
Yes. - Sita.
Can't you change your decision?
Even if God wants me to, I will not change my decision.
"You are walking away from marriage."
"You've broken a sacred bond."
"You are walking away from marriage."
"You've broken a sacred bond."
"An unforeseen life and alliances!"
"You've become a victim of fate."
"A loving relationship!"
"You are walking away from marriage."
"You've broken a sacred bond."
'S. Vinayagam. B.A., LL.B. Lawyer.'
'King of Divorce, S. Vinayagam B.A., LL.B'
Sita, what is this? What are you doing?
Uncle, you should help me get a divorce.
You want a divorce! Don't even say that playfully.
I don't like to live with him.
What do you mean?
You were both happy together.
Why do you bother with that?
Will you help me with a divorce or not?
What's wrong with you? You told me not to take up divorce cases.
Why are you're asking for a divorce now?
I cannot do it. - Fine then, leave!
There are other lawyers in town.
I will approach them. - Sita.
Get inside the house, dear. Take her inside.
Come, dear. - Get in.
I tried to talk to her but she is not ready to listen to me.
She is getting grumpy and stubborn.
It's nothing like that, dear. She was a pampered child.
As a parentless kid, she gets angry easily.
But she doesn't take anything to heart.
Please don't take this to heart.
I know about her.
She's madly in love with me.
But it has become her curse.
But I'll never hate her, not even in my dream.
I'm happy with your assurances.
I will convince her and send her here.
Bye, ma'am.
Bye.
Radha, why are you crying?
I've prepared 'Upma'.
I am wondering if I should've cooked it.
That's why I am crying.
I'll probably be crying after I eat that.
But why are you crying?
He likes 'upma' very much. - Who?
Your late father? - No.
My lover Gopi. - Damn it!
I should've killed him that day itself.
I missed the chance. Go and throw it on his face.
Oh, no! Don't say that.
You are my legally wedded husband.
But he is the lover who stole my heart.
Please don't abuse him.
For your sake
I am living a chaste life in this age of dark passion.
Yes.
From morning to midnight, whatever you do
you still keep thinking about him.
If I put my hand around you when I'm happy
you keep saying the touch is similar.
But you are a chaste woman!
Go and give this 'upma' to Gopi.
Do I have to do this?
I cannot do such things.
If you don't take it, then I will.
Go! - Then if Gopi looks at me
and says, 'Radha, it is okay even though you are married.'
'Let's elope to the Himalayas.' You shouldn't be shocked then.
He almost said that.
What will you say if he says that?
I might die out of confusion.
Oh, what is this?
Okay, I will carry it. Pack it in a lunch box.
Give me some. I am hungry.
What? - Not before Gopi eats.
What is this? This is not fair.
Should I not eat the 'Upma' prepared
by my wife in my house using my resources?
Hey, Gopi! - Radha!
How did he get here?
Radha! - Gopi!
Radha! - Gopi! - Hey!
Why did you come here sneaking like a dog?
What's the matter? - Radha..
I don't know why.
I felt like eating 'Upma' prepared by you, that's why I am here.
Oh, my!
Gopi, I was thinking of serving you 'Upma' with my own hands.
Radha, you and I felt the same.
This is true love.
Do you know what this love is called?
'Upma' love!
Hey, without any shame
and without any self-respect
you entered my house and are flirting with my wife.
Go away! - I am talking to her.
Go away! Go away, I say!
Go away!
Don't you have shame? You're laughing when I'm hitting you.
This is nothing compared to the thrashings I had received.
But if you beat me
I will not feel sad, brother.
What? - Yes.
Tell me.
Who was your wife's first lover? - You.
Who married her? - I did.
So, I'm your elder brother, and you are my younger brother.
Oh, my! What's wrong with him?
If we listen to him, then he might even say
that he rented this house way before I did.
Hey, leave this place.
Or I will kill you. - I can't leave!
Go away! - Wait! Listen!
Stop!
My husband and my lover are confronting each other.
I cannot tolerate this.
God!
Nobody should fall into such a situation.
I don't need that nuptial chain. Go and pawn it.
Take this 'Upma' and go away with him. Go!
It's wrong..
What? - Don't talk nonsense! - What?
One's lover might become another person's wife.
One's wife shouldn't become another man's lover.
Hey, film actors utter these dialogues.
Don't insult them.
Whatever you want to say, say it frankly.
Radha.
I have returned your heart. - Did you courier it?
No, I mailed it.
So, won't you come here again?
Won't you meet me? Won't you talk to me?
I won't even think of you.
Because a prettier girl than you has joined my dance class.
Since she gave her heart to me
I don't have a place for you in my heart.
So, I have mailed it to you. Forgive me.
I've returned your heart, and I am taking this 'upma'.
Go away.. Don't ever come here again.
Go! Idiot!
Thank God! A big devil got off my back!
I can be peaceful hereafter.
My mother is waiting
to see her daughter-in-law become pregnant.
Let's fulfil my mother's wish. What do you say, Radha?
The same touch. - Oh, my!
What is it?
The same sensation. - Forget the wish!
What is Sita saying?
She has neither spoken or eaten anything.
She said she was not hungry. She took some tablets and slept.
Tablets!
Dr. Ramakrishna. - Yes, I am Dr. Ramakrishna.
How is the patient related to you? - I am the patient's uncle.
Can I know what is wrong with her health?
The disease suffered by Sita is known as
Ventricular tachycardia.
Normally the heart beats 72 times per minute.
But in the case of Sita
it is more than 100 per minute.
We don't know the underlying causes for this condition.
Because of the rapid heartbeat
it might stop anytime.
Should we take her abroad and get her treated?
If there was a cure, then I would have suggested it.
The medicine that I prescribed for Sita is a placebo.
It can't cure the disease.
Sita will stay alive only for a few days.
Until then, keep her happy.
There is no other option.
Uncle, did you get me breakfast? Or is it 'payasam?'
I like 'payasam' very much.
Give it to me.
Uncle.
Sita.. - Don't cry, Uncle.
I will be alive a few more days.
Yes.
My heart is beating rapidly.
Do you know why?
My heart loves my husband more than me.
That's why I love my husband so much.
I know that I am dying early
but I loved my husband deeply all along.
Seeing our happy married life
God, too, felt jealous.
It's resulted in my fate.
Sita.
Don't take a decision in haste, Sita.
Destiny can be changed.
This is not a legal verdict that can be appealed in a court.
This is God's verdict.
When the doctor told me this
I didn't know what to do.
If my husband finds out
he won't be able to bear it.
He might die.
If I die
then he will be left all alone.
I know it, Uncle.
Before I die
I want to find a good wife to my husband
and a good mother to my son.
Only if I do that for them
they will be happy.
That's why I fought with him over silly issues.
I wanted Meera and my husband to get closer with each other.
It's because she can look after my husband.
She can bring my son up with love.
That's why, I went to Meera's house and humiliated her.
Poor Meera! She is innocent.
She is hurt as she doesn't know any of this.
But this is for their own good.
Isn't it clever of me, Uncle?
I wanted to be happy in the little time I have got.
But now
knowing that I will die soon, I am putting on an act.
Uncle.
Promise me that you won't tell this to anybody.
If they find out now and start crying
then they will be left with no tears after I die.
Uncle.
Please help me get a divorce.
I have helped many people to get a divorce.
As a consequence
God is making me to to get a divorce for you.
No person
should ever face this kind of situation.
Mother! - What is it, dear?
The pin is hurting me. - I'm sorry.
Where is mother?
Mother went to grandmother's house, she will come soon.
Who are you?
Your father is my boss, and I am his assistant.
What should I call you?
Call me Meera.
Daddy will punish me if I call you by your name.
Your daddy is my big boss.
You are my small boss, okay?
I like you. - Thank you, boss.
But my mother doesn't like you.
What are you doing?
I am pulling my zip up.
Sita!
Si..
I have kept biscuits in your lunch box.
There is water in your water bag.
You should eat that. Okay?
My mother used to do all this.
Look, take him carefully.
Okay? Bye.
Bye. - Bye.
Boss.
The boy is unable to stop thinking about his mother.
Bring your wife back somehow.
Divorce notice! Her uncle has sent it.
Do you think what you have done is right?
Is this fair at all?
Whenever we come here to stay for a day
you sent us back making different excuses.
You both always wanted to be together. But what happened now?
What?
We have been talking to you all this while.
But you haven't opened your mouth at all.
What are you thinking?
Talk.
If I talked, you'd say it's too much.
If I didn't talk, you'd ask me to talk.
I don't understand what to talk and what not to.
I am unable to tolerate it.
I can't bear it.
What is this?
A divorce notice.
Are you a human being?
Your girl fought with me and came here.
Instead of reasoning with her
you are separating the couple.
Listen. Play your legal tricks on someone else, but not me.
What is all this?
We thought it was a small issue between them.
We didn't expect that you would act like this.
Sinner! What did you do?
Your father left you as an orphan.
We worked hard and brought you up
and educated you to become lawyer.
To make money
will you break marriages?
If money is what you want
tell me how much you want.
How much money do you want?
Hey.
Had she been your own daughter
would you do this to her?
I might have.
Maybe that's why God
didn't give me children.
Sita.
Come on! Let us go to our house.
I will not come there.
Why not?
Please don't be foolish and ruin our marriage.
Sita, I can't live a minute without you.
A minute!
If we are destined to stay alone all our lives
then nobody can change it.
Is this your decision?
Yes.
I seek divorce.
Look, Sita.
the court will not grant a divorce to you without my consent.
I'll never agree to give you a divorce.
I am going home, and I will be waiting for you.
You fool!
Despite your grave mistake
he came here and affectionately asked her to come home.
How can we act so unjustly towards such a good person?
Even God will not agree with you.
I'm doing this at God's bidding.
Hey. Until now
we considered you as our own son.
But you cheated my granddaughter.
You won't live peacefully. You won't.
I can tell you.
Your family will be damned.
Grandmother!
He's doing this at my request.
This is my personal matter.
Who are you to interfere in it?
Sita..
Dear.
Sita.
When you were an infant
your parents died and left you with us.
We care about your well-being and happiness.
But you are questioning us.
Bhagyalaxmi.
We shouldn't remain here any longer.
Let's go.
I have you
and you have me.
We don't have anyone else.
There's no one.
No one. - Come, let's go.
Forgive me, Uncle.
You are being blamed because of me. - Sita.
No, dear.
Their condemnations
won't kill me.
But..
I am unable to prevent you from dying.
Going by the statement of the witnesses
this women, named Sita
does not want to live with her husband.
As her plea for divorce is legally valid
this august court
grants divorce to them.
Since their son is minor
and considering his need for mother's love and affection
the boy should be with his mother.. - Excuse me, sir.
I don't want my son.
Let him stay with his father.
Mom..
You don't like dad.
But don't you like me?
Am I not going to school? Am I not studying?
Am I mischievous? Mom, why don't you like me?
Mom, why are you not taking me with you?
I will come with you, Mom.
Take me with you, Mom.
Mom..
Mom, I'll will come with you.
Take me with you, Mom!
Mom.. I will come with you!
Dad!
"You are moving away from your own flesh and blood."
"You are walking away"
"from marriage." - Come back, Mom. Dad, call her.
"You are moving away from your own flesh and blood." - Sita.
"You are walking away from marriage."
"You have invited this punishment for yourself."
"Killing your conscience, leaving your companionship"
"you are going away."
"You are walking away from marriage."
"You've broken a sacred bond."
Sita, where are you going?
I was loving and affectionate towards my husband.
I doted on my son.
My son asked me why I refused to take him.
How could I tell him
that I am going to die?
His words are still ringing in my ears.
Uncle, I want to go and see him once.
Did you drink milk? - No.
Sita..
Why didn't you give him..
Mom is not here, Dad.
Why did mom leave, Dad?
I don't know the reason.
Dad, will mom ever come back?
She will definitely come back.
What is this, boss?
If you are in tears, who will console the child?
I don't understand why Sita did this.
We were living happily.
I've never done anything wrong to anyone.
I don't know why God has done this to my life.
Sorry, boss.
I'm the cause of all these troubles.
I will go back, boss.
Mom doesn't like me.
Don't you like me either?
My dear! I am not going away.
He still keeps thinking about me, Uncle.
He won't be able to forget me.
All my attempts
to move away from him are proving futile.
I am losing this battle to him.
The love that my son and husband have for me
is making me wish I could live a little longer.
With him..
Sita!
Sita.. What happened?
Parvathi, get some water.
Sita.
I won't die right now.
I will not die without seeing him get married.
I will not die, Uncle.
I will not die.
Forget what happened. It isn't good for you to remain like this.
Why don't you remarry?
Your work is done when you got us the divorce.
Since you are a guest, I am talking to you respectfully.
Don't lose that respect.
You can say whatever you like.
But I am telling this to you for your own good.
What are you saying? Sita is your niece.
You couldn't do her any good. What can you do for me?
Amusing!
Why do you still talk about Sita?
She is a fool.
We got her married to you so that she would be happy.
We didn't expect her to behave like this.
She is..
Still.. Why do you still think about her? Marry again.
Mister, if you say anything against Sita
I won't spare you.
Did you say that I'm thinking about her?
I won't forget her.
Sounds good! You are thinking about the one who's left you.
You are ignoring the girl who is with you. What was her mistake?
Do you know how she is being humiliated because of you?
How will you help her?
Look.
According to me
it is right if you marry her.
Hey..
What is this, Uncle? How is it right?
When I'm still alive
how can he marry another woman?
Our divorce doesn't change anything.
Sita..
Don't expect that I'll come back.
But if you want to marry another woman
I won't agree.
Who are you to agree? You divorced me and walked away.
Who are you to stop our marriage?
So, will you marry her? - What will you do if I marry her?
Go ahead and see what happens. - Hey!
Are you threatening me? What will you do?
Please, boss.
Meera, you keep quiet. She doesn't anything.
I know everything.
You shouldn't marry her. - I will marry her.
I challenge you to marry her.
Si..
Don't take it wrong.
What is this, Sita? Why did you tell him not to marry her?
It's because I spoke like that
he agreed to marry her.
See how clever I am!
"You are moving away from your own flesh and blood."
"You are walking away from marriage."
"You are moving away from your own flesh and blood."
"You are walking away from marriage."
"You have invited this punishment for yourself."
"Killing your conscience, leaving your companionship"
"you are suffering."
"You are walking away from marriage."
"You've broken a sacred bond."
"You are at an unexpected turn in your life."
"You have become a victim of fate."
"Affectionate relations with family and friends!"
"You are leaving them all and going away."
"You are going away."
Sita is inside. Go and meet her.
Welcome, Meera.
How is Jairam and the child?
How can they be happy without you?
There is no affair between him and me.
I know.
You do?
Then why did you do all this?
I want him to marry you.
Why should he marry me?
When a girl gets married
she brings light into the house she enters.
The light that I brought into this house
shouldn't get extinguished with my exit.
What are you talking about?
What is this? It's our fate!
After learning about Sita's health condition
you haven't eating anything.
Have some milk.
No, I don't want anything.
All our children died at a young age.
For the sins committed by elders
this is God's punishment
that we have to watch them die!
Why aren't we not dead?
We lost our children.
We are about to lose our granddaughter.
No girl should face this situation.
I got everything I wished for.
I wanted to marry the first guy who comes to see me.
It was fulfilled.
I wanted my husband to be a good man.
That was also fulfilled.
I wished to have a boy first.
That was also fulfilled.
All my wishes have been fulfilled.
At those times, I thought I was a lucky woman.
But now I realise
how unlucky I am!
God gave me everything I wished for.
But he didn't give me a long life.
The only wish I have now
is to get a good wife to my husband
and a good mother to my son.
Will you fulfil my wish?
Before I die
I should see you both getting married.
I'll tell you something.
Learning that both my husband and son are happy
I think, I am the only person in this world who'd die happy.
I am lucky that way.
Am I not?
Are you feeling sad that I am dying? Don't feel sad.
I'll take birth as your daughter.
I will come back to this world again.
Dad..
Look! - What?
Look there.
Meera, stop it!
What is this? What are you doing?
I have to die! - What's the problem?
Why should I live? - What are you saying?
You are concerned about yourself.
You are concerned for your wife.
You are concerned about your son.
But
did you ever even think of me?
Do you know what everyone thinks of me?
People are calling me a prostitute.
Do I have to live like this?
Who will marry me
when I'm being called names?
Should I live carrying such disgrace?
Tell me!
Forgive me, Meera.
I thought only about myself all this while.
It was wrong not to think about your life.
If I can put an end these taunts by marrying you
then I'll definitely marry you.
Grandma..
Grandma!
What happened, dear?
What happened? - Grandma, I have chest pain.
He is getting married today.
I want to see that.
Please take me there, Grandma.
Dear!
"The heart is yearning for her consort."
"The end is near."
"Life is filled with problems while living with others."
"The final moments before the end."
"All hopes are lost."
"The heart is yearning for her consort."
"The end is near."
Grandfather.
Is he being decked out in wedding attire?
Grandma.
I can see them both
getting ready for the wedding.
"Like camphor, you burned to illuminate everything."
"You've consumed pain to protect your husband"
Grandmother, ask him to drive fast. - Faster, please.
"You longed to have him as your husband in every life."
"It became a fire and burnt away the marital bond"
"Merciless God wrote this destiny."
"It is not possible for anyone to change it."
"God doesn't change his will."
"Life submits itself to death."
Faster, Grandma.
"The heart is yearning for her consort."
"The end is near."
Grandma, might he have tied the nuptial knot?
Go fast. - Okay.
"You considered life a bed of roses."
"You wished for eternal happiness."
"You dreamt of a wonderful married life."
"Your marriage broke down in front of you."
"Is this the happiness you get in this life?"
"Will life be fair to you in your next birth?
"If God does, indeed, exist"
"If God can really command this universe"
"Let this earth turn into fire ball and become extinct."
Sita..
Sita! Sita!
Sita!
Sita..
"Flowers blossom in spring and bring happiness."
"These happy moments brings everyone together."
"By God's will"
"mother has"
"experienced golden moments."
"Cuckoo is singing a song."
"Flowers blossom in spring and bring happiness."
"People come together during happy moments."
"People have come together.."